Add the shallots to the skillet and cook over medium heat, stirring, until golden, about 3 minutes. Add the mustard and heavy cream and bring to a boil, cooking until slightly thickened, about 3 minutes. Stir in the parsley. Spoon the sauce on a plate; place the medallions on the sauce and scatter the mushrooms over top. Garnish with additional parsley, if desired.