In a heavy saucepan, heat 2 cups milk until it boils. In a small bowl, combine sugar & cornstarch, then add salt, egg yolks, 1/4 cup milk & vanilla. Whisk into boiling milk; continuing to whisk until mixture returns to a boil & thickens. Pour into baked tart shells.